安息香酸的日文

• 血清中で安息香酸イオンを測定したところ，電位応答の傾きは?５６ｍＶ／ｄｅｃａｄｅであり，検出限界は２×１０＾｛?４｝Ｍであった。
  测定血清中安息香酸离子时，电位响应的斜率为－５６ｍＶ／ｄｅｃａｄｅ，检出限为２×１０＾｛－４｝Ｍ。
• 血清中で安息香酸イオンを測定したところ，電位応答の傾きは?５６ｍＶ／ｄｅｃａｄｅであり，検出限界は２×１０＾｛?４｝Ｍであった。
  测定血清中安息香酸离子时，电位响应的斜率为－５６ｍＶ／ｄｅｃａｄｅ，检出限为２×１０＾｛－４｝Ｍ。
• 結論：この方法は簡単迅速で、精度が高く、正確性がいいので、「頑癬浄酊」中のサリチル酸と安息香酸含量測定法として用いることができる。
  结论：该测定方法简便快捷、精密度高、准确性好，可以作为顽癣净酊剂中水杨酸和苯甲酸的含量测定方法．
• 日本分光製のＨＰＬＣ装置では，データ解析ソフトＢｏｒｗｉｎ?ＮＴを用い，ｐ?オキシ安息香酸エチル（５μｇ／ｍｌ）を測定した。
  日本分光制造的ＨＰＬＣ装置是利用数据解析软件Ｂｏｒｗｉｎ－ＮＴ，对ｐ－安息香酸乙酯（５μｇ／ｍｌ）进行测量的。
• 日本分光製のＨＰＬＣ装置では，データ解析ソフトＢｏｒｗｉｎ?ＮＴを用い，ｐ?オキシ安息香酸エチル（５μｇ／ｍｌ）を測定した。
  日本分光制造的ＨＰＬＣ装置是利用数据解析软件Ｂｏｒｗｉｎ－ＮＴ，对ｐ－安息香酸乙酯（５μｇ／ｍｌ）进行测量的。
• 安全な防腐剤は，化粧品?トイレタリ?分野で不可欠であり，パラベンは１９２０年代より無事故の実績を誇る唯一の防腐剤である。
  安全的防腐剂是化妆品、盥洗用品行业不可缺少的，安息香酸酚酯防腐剂是从上个世纪２０年代以来，唯一无事故发生的防腐剂。
• 方法：グリシルリチン酸アンモニウムの筋肉注射、パラ?（アミノメチル）安息香酸の静脈点滴前後に、それぞれ患者の静脈血液サンプルを収集して肝臓腎臓機能を検出した。
  方法　在肌肉注射甘草酸铵、静脉滴注氨甲苯酸前后分别采集患者静脉血样检测肝肾功能．
• このようなメチル基の酸化から馬尿酸に到る代謝プロセス自体が安全であると考えられてきた背景には、更に安息香酸類も比較的安全であるとの許容思考があります。
  认为上述从甲基氧化到马尿酸的代谢过程本身比较安全的原因在于有苯甲酸类也比较安全的容许意识。