官的日文

• 本組の１例は多臓器機能不全で死亡したが、残りの１０例は治愈して退院した。
  本组１例死于多器官功能衰竭，其余１０例治愈出院．
• 食道癌症例に他臓器重複癌が多く認められるのは，周知の事実である。
  食管癌病例多有与其他内脏器官并发双重癌是众所周知的事实。
• これら改良の結果，積分着色度と官能試験結果との相関性を向上できた。
  改进后，可以提高积分着色度与感官实验结果之间的相关性。
• これら改良の結果，積分着色度と官能試験結果との相関性を向上できた。
  改进后，可以提高积分着色度与感官实验结果之间的相关性。
• ここでは，スルホニル基に影響を及ぼす範囲はＦｉｇ．２のように考えた。
  在此，我们认为对磺酰基有影响的官能团范围如图２所示。
• ＭＡＣ感染後、肺、骨髄及びリンパ節を含む多種組織臓器が侵害される。
  ＭＡＣ感染后可侵害多种组织器官包括肺、骨髓和淋巴结等。
• しかし，ここでいうズーミングや焦点化は，感覚器の行なう処理ではない
  但是，这里所说的变焦和聚焦并不指感觉器官所进行的处理。
• また，ディジタル署名の有効性は，官報データの入手経路には依存しない．
  同时，数字签名的有效性不依赖于公报数据的获得途径。
• 裁判官は，秘密鍵ｄＪを用いて，｛βｋ｝から｛ｒｋ｜｜Ｚｋ｝を取り出す．
  法官使用私钥ｄＪ，从｛βｋ｝中提取｛ｒｋ｜｜Ｚｋ｝。
• 裁判官は，秘密鍵ｄＪを用いて，｛βｋ｝から｛ｒｋ｜｜Ｚｋ｝を取り出す．
  法官使用私钥ｄＪ，从｛βｋ｝中提取｛ｒｋ｜｜Ｚｋ｝。