实的日文

• なお，声部の音高は，実際には表記である弦の音高より１オクターブ低い．
  另外，声部的音高，实际上比表记的弦的音高低一组音阶。
• ＮＦＳデーモンプロセスは，ＲＰＣ機構を用いてクライアントとの通信を実現している。
  ＮＦＳ通过ＲＰＣ机能实现和客户端的通信。
• 実際には透かしの入ったメッシュに対し各種の変更が加わっている可能性がある．
  实际上对于有水印的网格，有可能添加了各种变更。
• 本文の最後で中国のＲ　＆　Ｄ政策の実際の状況に基づいて提言をした。
  文章最后针对我国Ｒ＆Ｄ政策的实际情况提出几点参考建议。
• 実際において、比較的高い貧困ラインは予測や照準の正確さに有利である。
  在实践中，较高的贫困线有利于提高预测和瞄准的准确性。
• 実験の結果，共起関係を利用した類似度の方が，高精度な要約ができた
  实验结果显示，利用共起关系的类似度能够获得高精度的摘要。
• Ｆｉｇ．４に実際に観測したこのフォノンスペクトルの圧力依存性を示す。
  Ｆｉｇ．４显示的是实际观测的该声子光谱的压力依赖性。
• 特徴：?アルゴリズムとして２重ループを用いており，実行回数が多い．
  特征：作为规则系统，被２次使用了，实际执行的次数很多。
• 山本らは１８人の被験者に対してアンケートを行っている＠ｒｅｆ＿０＠
  山本等人对１８个被实验者进行了问卷调查＠ｒｅｆ＿０＠。
• そのため，ＥＷＬＮ機能を持つＴＣＰ―ＳＡＣＫの実現も重要となる．
  因此，具备ＥＷＬＮ机能的ＴＣＰ―ＳＡＣＫ的实现也很重要。