实况的日文

• その救助活動の様子をコンピュータでリアルタイムに実況するシステムを作ろうというのが本提案である．
  本提案想制作实时实况地模拟救助活动状况的系统。
• 内部エージェントによって処理されたプロポジションから，最終的に読み上げられる実況文が生成される．
  从内部主体处理的主张中，生成最终读取的实况文章。
• わが国における渓流水のリン濃度の実態とその規定要因
  我国（日本）溪水中的磷浓度的实况及其控制要素
• しかし，現在，高齢者のＩＴ?電機気器の利用実態についてはあまり研究がなされていない。
  但是，现在有关高龄者的ＩＴ·电器产品的利用实况的研究几乎没有。
• （２）実況された項目に注意が集中し，それ以外の項目を理解する機会が減ってしまった．
  （２）注意力集中于实况播放的项目，则理解其它的项目的机会就减少。
• われわれはまずこのシミュレータの挙動を外から見ている観客に対して実況を提供することを目指す．
  我们首先以对从外部看此模拟器举动的客观提供实况为目标。
• 「未認定」患者に関する実態調査をもとに，求められる救済のあり方について検討した。
  根据有关“未被认定”患者的实况调查，探讨了其所需要的理想的救助方法。
• ラジオ野球実況支援システム「球数カウンター」の概要
  收音机棒球实况支持系统“球计数器”的概要
• その結果，歯科疾患実態調査結果と比較して現在歯数に関しては，どの年代も同程度であった。
  结果显示，现在的牙数与牙科疾患实况调查结果相比较，没有什么变化。
• ここでは災害実況システムの意義と目的そしてその実現に向けての課題について述べる．
  现在我们将介绍灾害实况系统的意义和目的以及面向实现（这个系统）的课题。