寄り中文是什么意思

• ではなぜそんなにお年寄りが元気で活躍しているかというと，これは日本農業がそれをひっぱっているからです。
  那么，为什么有那么多老人还会活跃在生产第一线呢，这是因为日本农业的从业人口有很多是老人。
• 技術文書では著者又は読者寄りの視点から書かれているのが普通であるから，著者又は読者が省略されている場合が多い
  由于在技术文档中，从作者或者读者的视点出发的较为常见，所以作者或者读者被省略的情况较多
• また，本手法では，表１の「立ち寄り地点を通る」という制約の違反点数を他の制約の違反点数と同程度の値に設定してある．
  而且本方法将表１的“经过访问地”这一限制的违反件数设定为与其它限制的违反件数同值。
• ユビキタス社会が広がるにつれ企業はあたかも絶えず個人の身辺に寄り添ったかのごとき密着した個別マーケティングが可能になる。
  泛在社会的发展导致企业仿佛就在个人身边粘着似的，可以对个人进行密切的个别行销。
• ＡＭＬの毎年発病率が約１．８／１０万人であり、６５歳以上の年寄りの方に発病率が１７．２／１０万人まで上昇した。
  ＡＭＬ的年发生率约为１．８／１０万人，６５岁以上老年人的发病率已增加到１７．２／１０万人。
• 図の左寄り（低温度，低圧力領域）ではＬβ相が準安定相でＬβ／Ｌα転移温度はＬｃ／Ｌα転移温度より低くなっている。
  在图的左侧（低温度，低压力区域），Ｌβ相为准稳定相，Ｌβ／Ｌα转变温度低于Ｌｃ／Ｌα转变温度。
• この範囲内の主要道路（国道と主要地方道）を主ウイルス，立ち寄り候補地を含む道路の１リンクを地点ウイルスとする．
  这个范围内的主要道路（国道和主要地方道路）是主病毒，包含访问候补地的道路的一个环节是点病毒。
• 切り出された地図，記号で示された逃走者の位置（☆マーク），移動の軌跡，最寄りの建物名，スケールが示されている．
  被截取得地图表示的是，用记号标记的逃走者的位置（☆标记），移动的轨迹，最近的建筑物名称，尺度等。
• Ｓｔｅｐ　４．　Ｎｉから立ち寄り許容距離Ｄ以内にある地点ウイルスの中から，直線距離が最も小さいウイルスＶｔを選択する．
  Ｓｔｅｐ　４．从存在于距离Ｎｉ的访问许可距离Ｄ之内的地点病毒中，选择直线距离最小的病毒Ｖｔ。