导的日文

• また，ログの記録も導入前と同様ｓｅｎｄｍａｉｌで行われる．
  另外，系统日志的记录与导入前一样，由ｓｅｎｄｍａｉｌ进行处理。
• このことは腰部，骨盤，股関節の支持性が向上したからと考えられる。
  我们认为这是由于腰部、盆骨、髋关节的支撑性增高所导致的。
• 目的、左脚ブロック（ＬＢＢＢ）患者冠動脈病変状況を研究する。
  目的：研究左束支传导阻滞（ＬＢＢＢ）患者中冠状动脉受累情况．
• 術後の胸部Ｘ線写真で，カテーテル先端は，左肺動脈内に留置されていた。
  术后经胸部Ｘ光片确认，导管的尖端，留置于左肺动脉内。
• 最下流の調査点では電気伝導度とＢＯＤが他の調査点に比べて高かった。
  在最下流的调查点，电气传导度和ＢＯＤ比其他的调查点高。
• Ｆｉｇ．７に気圧場による汚染物質の移流の違いを模式的に示した。
  Ｆｉｇ．７中模式性地显示了气压场导致的污染物质平流的差别。
• チェーンソーにはメーカーが推奨する案内板およびソーチェーンを装備していることとする。
  链锯中装备有厂家推荐的引导板和锯齿。
• この方法は損傷後のひずみモードデータのみを利用し、損傷場所と損傷程度を確定することができる。
  推导了损伤应变模态差分格式．
• これは，補助トランジスタの駆動に要する消費電力が加わったためである．
  这是因为：辅助半导体管的驱动所需要的消费电力增加了。
• 肝移植術後の拒絶反応はＴ細胞及びその抗体を介した拒絶反応である。
  原位肝移植术后免疫排斥主要为Ｔ细胞及抗体介导的排斥反应。