尽く中文是什么意思

• この場合，（１）の網羅性に関する条件を満たすためには，要約者の人数を増やすなどして，可能な要約のバリエーションを尽くし切ればよい
  此时，为了满足条件（１），可以增加摘要者的人数，竭尽所有可能出现的摘要
• これは，推定凹部に引き込まれたエージェントが，その推定凹部を埋め尽くすために同じ状態への訪問を繰り返すためであると考えられる．
  这是由于陷入推定凹部的代理，为了填满其推定凹部反复对同一状态进行访问的缘故。
• 平面ポリオミノ箱詰め問題でないとすると，領土内に与えられたＤ型ポリオミノ群で埋め尽くされなかった，余白部分が存在する．
  如果不是平面多联骨牌，那么用区域中给出的Ｄ型多联骨牌群来铺满整个区域就会存在空白区域。
• 一、志を立て動じず、祖国に尽くした、汪良能教授は１９４２年に南京中央大学医学院を卒業後、学校で医療の教学仕事を担任した。
  一、矢志不移，报效祖国汪良能教授１９４２年毕业于南京中央大学医学院并留校担任医疗教学工作。
• 高分子材料学及び組織工学の発展とともに、研究者は新型の胆管修復術用の材料における基盤研究や動物実験に全力を尽くす。
  随着高分子材料学及组织工程学技术的不断发展，学者们开始致力于新型胆道修复材料的基础研究及动物实验．
• しかし最良優先探索法にはメモリを大量に消費し，メモリを使い尽くした後の一般的な解決法は知られていないという大問題がある．
  但是最佳优先搜索法存在的大问题是大量消耗内存，同时内存耗尽后的一般的解决法也不被人们所了解。
• 規則ベースの手法では，言語学的知見に基づき人手で規則を記述するが，照応現象を包括的にとらえる規則を書き尽くすことは困難である．
  以规则为基础的方法中，虽然是在语言学见解的基础上由人工记述规则，但是很难写尽总括照应现象的规则。
• 栄養士や保健師は，調査?研究の進め方や報告書の作成について丁寧に助言をし，行政職は，活動場所や物品の提供に力を尽くしている。
  营养师和保健师对调查研究的推进方法以及制作书面报告提出了诚恳的意见，行政人员尽力提供了活动场所和物品。
• Ｃａｄｅｎｃｅ会社は長期にわたりグローバルの電子設計技術の革新に力を尽くして、現在の集積回路と電子製品の設計に核心的な役割を発揮している。
  Ｃａｄｅｎｃｅ公司长期致力于全球电子设计技术创新，在当今集成电路和电子产品设计中发挥着核心作用。
• ところが，適格な言い換えを生成するために言い換えパターンの適用条件を書き尽くすことは困難であるため，さまざまな変換誤りが生じる可能性がある．
  但是，由于为生成合格的解释句而完整列出转换类型的适用条件是非常困难的，所以有可能出现各种转换错误。