居民的日文

• 役所は多くの住民を対象に公共性そのものの業務を行っている。
  政府办公室以众多居民为对象，进行着公共性本身的业务。
• その結果，２９％の住民に心雑音か心電図の異常波形が認められた。
  结果发现，２９％的居民有心杂音或心电图波形异常。
• この評価手法は住民に対する情報公開ツールとして安心を提供できる。
  这种评估方法能够作为让居民安心的信息公开手段。
• 住民の主体的活動に対して，行政?専門職は側面から支援を行なった。
  行政·专职部门从侧面对居民的主体活动给与支持。
• 住居２万棟に被害があり，これによって約７万ｔの災害廃棄物が発生した。
  有两万栋居民住宅楼被受害，由此产生了大约７万吨的灾害性废弃物。
• 方法　北京市某コミュニティーの３００名住民を対象に面談アンケートを実施した。
  方法　选取北京市某社区３００名居民进行面对面问卷调查．
• かかる海洋ごみ問題解決のために自治体や住民が取組むべき課題について言及した。
  为了解决海洋垃圾问题，提到了自治体及居民需从事的课题。
• 地方内の用地現状と条件格差に基づいて、農村居住区の整備対策を提出した。
  根据区内的用地现状及条件差异，提出农村居民点整理的相应建议。
• このことからも市，区及び住民こぞって植林に取組んでいることが感じられた。
  从这件事可以感觉到，该市、区及居民都正致力于植树造林事业。
• よって，地域住民以上に類人猿との接触は厳格に管理される必要がある。
  因此，对于这些人与类人猿的接触需要给予比当地居民更加严格的管理。