年轻的日文

• 今どきの若者とかかわるための基本的視点　心理臨床の現場からの提言
  与现代的年轻人相关联的基本视点　来自心理临床的现场的建议
• 最後になりましたが，とくに若い方々に私から３つのお願いを申し上げたいと思います。
  最后，特别是对年轻人，我想提出３点愿望。
• ７０代，８０代が大半で，いちばん若い方が４８，５７という方です。
  年过七旬八旬的占大半，最年轻的是４８岁、５７岁的两位。
• 原図では，注入中の硬膜外腔の最高圧は若年者が高齢者より高い。
  药物注入中的硬膜外腔的最高压力在原图中是年轻者比高龄者高。
• 高齢者における塞栓術の治療成績も，若年者と同様であった。
  关于塞栓术对高龄者的治疗效果，也与对年轻患者的治疗效果相同　。
• 若年群（女性）以外で握力は年齢に対して有意な負の相関を示した。
  除年轻组（女性）之外，握力显示出对于年龄有明显的负相关。
• 筋電図測定の結果，中高年群では両側のＥＳが若年群よりも増加した。
  肌肉电图测定的结果是，中老年群体的双侧ＥＳ比年轻群体增加。
• 若いかつ生育機能の温存を要求ある患者は、子宮切除は受け入れにくい。
  对年轻且要求保留生育功能的患者，子宫切除难以接受．
• ３０歳未満の青年層の割合は，前回調査時から若干低下した程度であった。
  未满３０岁的年轻人的比例比上回调查稍微有所下降。
• 今から９年ほど前まで，日本は先進主要国（Ｇ８）で一番若い国だった。
  在约９年之前，日本是主要发达国家（Ｇ８）之中最年轻的国家。