广的日文

• ここ数年来、ラリンジアルマスク（ＬＭＡ）気道は臨床で広範に応用されていった。
  近年来，喉罩（ＬＭＡ）通气被广泛应用于临床．
• 酵素と活細胞を触媒とする生物転換技術がますます注目されている。
  以酶和活细胞为催化剂的生物催缈生物转化技术已受到广泛关注．
• 再生材の基礎工への活用　鉄道における再生材に関する最近の取組み
  在再生材基础工作中的广泛应用　有关铁路方面再生材的最新措施
• 硬膜外ブロックの無痛域に影響を及ぼす因子の研究は盛んになされてきた。
  有关影响硬膜外阻滞无痛区的因子的研究正在广泛地进行。
• 手指一部損傷後、第二足指を移植する技術は臨床で広く応用されている。
  手指部分毁损后应用第二足趾移植再造，已被临床广泛应用．
• また，ＤＮＣＰを広域インターネットに適用する方法についても考察する．
  同时，关于ＤＮＣＰ在广域网络中应用的方法也会被考察。
• ＧＰは適用範囲が非常に広く，多くの問題において優れた成績を収めている．
  ＧＰ适用的范围很广，在许多问题中取得了优异的成绩。
• 図５にＣｅｎｊｕ―４でのマルチキャストとギャザーの動作の概要を示す．
  图５显示为Ｃｅｎｊｕ―４的群体广播与聚集之动作概要。
• 全身麻酔と硬膜外麻酔の併用は，広く行われている麻酔方法である。
  全身麻醉和硬膜外麻醉的并用，是目前广泛应用的一种麻醉方法。
• 広島県では副掲題のテーマを掲げて環境への対応を積極的に行っている。
  广岛县以副标题的形式提出，积极采取环境保护的应对措施。