広報的日文

• インターネットのホームページを活用し幅広い広報活動が不可欠になろうかと思います。
  有效地利用英特网网页，进行广泛深入的宣传活动也是不可缺少的。
• 逆に，ルータＲ２から広報される経路情報はルータＲ１では低優先度のものとして扱う．
  相反，自路由器Ｒ２广播的路径信息在路由器Ｒ１以低优先度处理。
• ２章で述べたように，官報は，法令の公布，広報および公告という２つの大きな役割を担っている．
  如第２章所述，政府公报具有法令发布、宣传两大功能。
• 上記のような都議会のメディア対策は都議会局広報課に主に担われる（図１参照）．
  像上述这样的都议会的媒体对策主要是由都议会局宣传科负责。（参照图１）
• 現状の実施事業は普及啓発?広報活動が中心である。
  目前实施的事业以普及启发和宣传活动为中心。
• 院内感染対策を行なう上で広報活動と情報収集を効率的に行なうことは容易ではない。
  在研究院内感染对策的基础上有效地进行宣传活动和信息搜集，是不容易的事情。
• 研究成果を公表することで，施設の広報にもなる。
  而且研究成果的公布，也是对医疗机构的宣传。
• 啓発活動として各部署の会議で周知，ポスター作成，院内広報誌に掲載した。
  作为启蒙活动，在各部门会议上广泛宣传，并印成宣传海报张贴，还在院内宣传刊物上登载。
• まず平成５（１９９３）年４月１日に広報課放送局担当主査が広報放送係に変更された．
  首先是平成５年（１９９３）年４月１日宣传科广播局负责主任变为宣传广播员。
• まず平成５（１９９３）年４月１日に広報課放送局担当主査が広報放送係に変更された．
  首先是平成５年（１９９３）年４月１日宣传科广播局负责主任变为宣传广播员。