康复的日文

• そうでもしないとリハ職種は生き残りが難しくなる程の激変だからである。
  如果不这样做，康复职业会发生难以生存的巨变。
• 声掛け?励ましながらのリハビリの施行し，ＡＤＬの拡大を図る。
  实施相互打招呼、互相鼓励的康复活动，努力扩大ＡＤＬ。
• 結論：心理関与は卒中後の憂鬱患者のリハビリ治療中において重要な役割を果たす。
  结论：心理干预在卒中后抑郁患者康复治疗中起重要作用。
• 局所線溶療法後は，チクロピジン２００ｍｇを投与し，リハビリテーションを継続した。
  局部线溶疗法后，用噻氯匹定２００ｍｇ，继续康复。
• リハビリテーションセラピースト、理学療法師の総合的能力の養成も非常に重要である。
  康复治疗师、物理治疗师的综合能力的培养至关重要．
• 関節モビリゼーションを実施する場合，目的意識を持って望むことが肝要である。
  在实施关节康复的时候，要有明确的目的认识，这是重要的。
• 今回，デイケアにおける個別リハビリテーションの現状と課題について検討した。
  这次，有关日间治疗中个别康复治疗的现状课题进行了讨论。
• 術後１６日目には一般病棟へ転室，リハビリテーション中心の治療を行った。
  术后第１６天，转到一般病栋的病房，进行以康复为中心的治疗。
• したがって、臨床では肝炎を治療する同時に、胆道ドレナージ療法を行うべし。
  因此，临床上治疗肝炎的同时应做到输胆通畅，才有可能康复。
• 当院では早期より離床を目的としたリハビリテーションが開始されている。
  本医院很早就开始了以离床为目标的康复治疗。