廃止的日文

• すなわち，多重化Ｉ／Ｏにおけるソケット群に対する状態検索を廃止し，イベント通知のための特別なインタフェースを新たに用意するのである．
  也就是说，废止多路传输Ｉ／Ｏ插口群的状态检索，为事件通知重新准备特殊的界面。
• はエビデンスのない無駄な感染対策を廃止することは病院経営上の費用の節減となるのみならず，感染対策の質の向上にもつながる。
  废止没有证据的徒劳的感染控制，不仅仅是在医院经营上的费用节减，而且能够提高感染控制的质量。
• そこでわが国においても証券取引の効率化，電子化への対応などの理由で有価証券の券面廃止（無券面化）に取り組んでいる。
  因此，在我国，为了应对证券交易的效率化、电子化发展等，正在致力于有价证券的票面废止（无票面化）。
• ＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠（証明）独立性の仮定から，ｍ個中ｋ個廃止される確率Ｐ（ｋ）は，ｐの２項分布で与えられる．
  ＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠（证明）从独立性的假定，ｍ个中ｋ个废止的概率Ｐ（ｋ），由ｐ的２项分布得到。
• これらの結果に基づき、本文は「一事一議」制度は多くの問題点を抱える制度とは言え、これからは廃止ではなく、改善していくべきだと提案した。
  基于此，本文认为虽然”一事一议”制度存在弊端，但应该不断完善该制度而不是简单地废止．
• 法規制の改正は確認証明書にも影響があり，品質制限への適合性を確認するために再登録または登録廃止の手続きが取られる。
  法规制的修改对认证书也有影响，因此为了确认法律限制是否适应产品质量范畴，可以办理再申请或者废除申请的手续。
• 最近の最終処理場　産業廃棄物の最終処分場の現状と展望　最終処分場の廃止確認制度と跡地の形質変更制度について。
  最终垃圾处理场的近况　工业废弃物的最终处理场的现状和展望　关于最终垃圾处理场的废止确认制度和空地的性质变更制度。
• 浄化槽の日にあたり，あらためて生活環境の保全のために処理を伴わない単独処理浄化槽の廃止と，微生物処理の浄化槽の整備促進を唱えた。
  对净化槽日，提倡了不伴随保护生活环境而进行单独处理净化槽的废弃和促进微生物处理净化槽的维护。
• 口腔内および気管内分泌物の量を筋注群と静脈確保後静注群で比較した研究結果から，筋注による前投薬の廃止が進められた。
  比较肌肉注射组和静脉确保后静脉注射组的口腔及气管内分泌物量的研究结果显示，废止肌肉注射的术前给药得以推进。
• この有価証券の券面廃止（無券面化）は，電子化のことであり，実際にはコンピュータで処理するデータとして有価証券を取り扱おうというものである。
  该有价证券的票面废止（无票面化）是指电子化，实际上是作为计算机处理的数据，来处理有价证券。