开支的日文

• スループットＱは，送信ファイルのサイズをｓ，オーバヘッドを含む全データの送信時間をｔとすると＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠と表される．
  总处理量Ｑ表示的是包含ｓ经常开支的发送文件的规格的所有数据的发送时间ｔ和＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠。
• ＡＮ技術の導入展開のためには従来方式に対するオーバヘッドや定量的評価情報（処理時間，メモリ量）を明らかにしておくことが重要である．
  为了引进并展开ＡＮ技术、针对以往的方式、重要的是明确日常开支或是定量的评估信息（处理时间、存储量）。
• それに交換するゴム回転子凸輪軸やその他の部品の費用を加えれば、このポンプによって毎月１２，０００から１５，０００ドルの費用をかかっている。
  加上新橡胶转子凸轮和其它备件的开支，这个泵每月实际花费要达到１２，０００至１５，０００美元．
• これらの方法では，コンパイラがプログラムを解析して一貫性制御コードの最適化を行うことで，一貫性制御のオーバヘッドを削減することができる．
  这些方法，编译器不仅仅在分析了计算程序后接着运行自始至终最优化控制，还能够削减自始至终控制的经常开支。
• 局所ＧＣを併用する理由は，参照カウントの場合，局所的なオブジェクトの参照の管理をも参照カウントで行うのは，大きなオーバヘッドになるためである．
  并用局部ＧＣ的理由，是参照点数的情况下，以参照点数进行的局部性的对象的参照的管理，使日常开支变大了。
• Ｊａｃｏｂｉで８×４のときに性能が低下しているのは，Ｌａｐｌａｃｅと同様にバリアとロックのオーバヘッドが実行時間の約６０％と大きいためである．
  在Ｊａｃｏｂｉ上８×４时性能低下的时候，和Ｌａｐｌａｃｅ同样障碍和上锁的经常开支执行时间大约增大６０％。
• したがって，本システムは１教室に含まれるすべてのクライアント計算機からほぼ同時にアクセスされた場合でも十分小さなオーバヘッドでアクセス制御を行える必要がある．
  因此，就需要１各教室里的所有客户计算机同时访问本系统时也可以以足够小的经常开支进行访问控制。
• 実験結果が理論値と比較して（ｎ，　ｋ）の値にかかわらずほぼ等間隔に大きい値を示している点について，実験では固定的な処理オーバヘッドが生じていると考えられる．
  与理论值相比，不管（ｎ，ｋ）的值为多少，实验结果都等距离呈现大值，这可能是因为实验中产生了固定的处理开支的缘故。
• これはＡＮＴＳはＵＤＰ上に位置すること，ユーザ空間で走行すること，およびＪａｖａコードの実行によることに起因しており，オーバヘッド削減方法が今後の課題である．
  这是由于ＡＮＴＳ位于ＵＤＰ上、在用户空间行驶、以及由于执行了Ｊａｖａ编码而造成的，减少日常开支的方法是今后的课题。
• 実測では回線速度に対して６５％程度のスループット効率しか得られていないのは，正味のデータに付加されるオーバヘッドの影響とデータ送出速度制限のためである．
  在实际测试中对于线路速度，只有６５％的总处理量效率没有得到，这是为了实际数量的数据中添加经常开支的影响以及数据发送速度控制。