引流的日文

• 抗生剤に反応しない場合や，膿瘍を形成する症例では外科的ドレナージを必要とする。
  对抗生素没有反应的情况下，形成脓肿的症例需要行外科引流。
• 抗生剤の全身投与に加え，経皮的脾膿瘍ドレナージにより脾膿瘍は改善した。
  除全身使用抗生药物外，通过经皮脾脓肿引流法使脾脓肿症状得以改善。
• その結果，本マイクロ針の吸引流量が引抜加工ＳＵＳ針を上回る結果を得た。
  结果表明本微型针头的抽血流量超过了采用拉拨加工制成的ＳＵＳ针头。
• 結論：多くの骨盤内リンパ嚢腫は保存療法は有効的で、必要な時ドレナージ治療も良い。
  结论多数盆腔淋巴囊肿可采用保守治疗，必要时可引流治疗。
• ドレーンを留置する症例には創の長さに関係なく使用しても不具合は起きない。
  留置引流管的病例使用该粘合剂的话，不管切口多长都不会引起不适。
• したがってドレナージルート確保のため内瘻チューブの挿入を行った。
  因此，为确保引流路径，进行了内瘘管插入。
• 膵液流出量はドレナージカテーテル留置期間中７５?２４５ｍｌ／日程度であった。
  在引流导管留置期间中，胰液流出量为７５～２４５ｍｌ／日左右。
• 穿孔部分を含めた回腸部分切除，端々吻合，腹腔内ドレナージを施行した。
  我们对有部分穿孔的回肠实施了部分切除术、端端吻合术、和腹腔内引流术。
• ＰＩカテーテルを用いた脳室外ドレナージが有効であった脳室内出血後水頭症の１例
  一例使用ＰＩ导管进行脑室外引流有明显效果的脑出血后脑积水病例
• 胆道ドレナージ法の選択も手術適応に対する考え方も，施設ごとに異なる。
  不同的医疗机构，胆道引流法的选择以及对手术适应性的考虑方法也会不同。