弱点的日文

• 調停では出品者と落札者の双方に弱みがあるが，それは相手に対して秘密になっている．
  在调停中，出展者和中标者双方都有弱点，但是对对方来说是秘密。
• さらに，従来の弱点を含んだソフトウェアに外付けの要素を追加し弱点を補うという意味もある．
  进而也有对存在隐患的软件添加外置要素来弥补漏洞的含意。
• さらに，従来の弱点を含んだソフトウェアに外付けの要素を追加し弱点を補うという意味もある．
  进而也有对存在隐患的软件添加外置要素来弥补漏洞的含意。
• 流出した箇所が弱点部となったために，導管で絶縁破壊を生じたことが考えられる。
  可以认为，因为流失的位置成了脆弱部位，所以在导管上产生了介质击穿。
• この種の方法による基本的な弱点は，プラン生成の探索に要する計算コストが大きい点である．
  这种方法的主要不足是方案生成的搜索中所需的计算成本很大。
• これは，注視点付近の詳細な情報を収集するのに適している視覚という感覚の持つ弱点でもある．
  这是用于收集注视点附近的详细情报的视觉、即感觉上的弱点。
• これは，注視点付近の詳細な情報を収集するのに適している視覚という感覚の持つ弱点でもある．
  这是用于收集注视点附近的详细情报的视觉、即感觉上的弱点。
• そのため，それらは状態遷移確率に関して，すべてＨＭＭと同様な弱点を持っていることになる．
  因此，其与状态推移概率有关的全部ＨＭＭ都具有同样的弱点。
• そのため，それらは状態遷移確率に関して，すべてＨＭＭと同様な弱点を持っていることになる．
  因此，其与状态推移概率有关的全部ＨＭＭ都具有同样的弱点。
• 電線弱点部としては，雷撃によるピンホールや各種作業に伴う工作傷などが考えられる。
  作为电线脆弱部位，有雷击造成的针孔以及伴随各种作业出现的工作伤等。