强的日文

• 一般に，経験強化型は，環境同定型に比べ学習が早いという特長を持つ．
  一般来说经验强化型较之环境识别型具有学习速度快的特点。
• 梁状せん断試験片（ＳＢＳ）試験片による静的層間せん断強度とも比較した。
  也对柱状折断试样（ＳＢＳ）进行了层间折断强度比较。
• ＰＮＳは血脂の調節作用以外にも、強い炎症の調節作用を有した。
  提示ＰＮＳ除具有调节血脂等作用外，还具有很强的炎症调节作用．
• 天津電源研究所のＷＡＮＧ　Ｊｉｑｉａｎｇ（汪継強）研究員は大会の主席を担当した。
  天津电源研究所汪继强研究员担任大会主席。
• また，ガラス粉末添加により，２?４倍の強度を持つ成形体が得られた。
  而且，通过添加玻璃粉，获得了具有２－４倍强度的成型体。
• 竹?氷複合系の交流絶縁破壊の強さは，含水量の増加とともに増加した。
  竹－冰复合系统的交流介质击穿强度随含水量的增加而增加。
• 特に最も重要な，学会員の教育，研究を鼓舞する活動が一層強調されてきた。
  特别是进一步强调了鼓励学会成员的教育、研究的活动。
• いずれの分配方法においても，強化関数は指数的な表記を持つ関数となる．
  不管在那种分配方法中，强化函数都是有指数符号的函数。
• 自験例のように血管炎症状が強い場合は免疫抑制剤を併用する。
  像亲身经历病例这样，在血管炎症状强时，进行免疫抑制剂联合用药。
• この出版物の誕生は、初めて誕生する子供のように、とても強い生命力を示した。
  她的诞生，就象初生的娃娃，显示了很强的生命力。