强迫的日文

• 目的　北方漢民族群衆において、５―ＨＴ２Ａ、５―ＨＴ２Ｃ、５―ＨＴ１Ｄβ受容体遺伝子と強迫症（ＯＣＤ）との関連性を調べる。
  目的探讨北方汉族人群中５―ＨＴ２Ａ、５―ＨＴ２Ｃ、５―ＨＴ１Ｄβ受体基因与强迫症（ＯＣＤ）的相关性．
• これは、教育という語に一方向的な知識?情報の流れや管理主義的?押し付け的な傾向を読みとらざるを得ない現状からきているのであろう。
  这是不得不从教育这个词中读出知识和情报的单向流动、以及管理主义性和强迫性倾向的现状得出的意见。
• これに対しあわせ絵の画像登録は，単に画像を認証システムに登録するだけであり，それに対してユーザに何らかの負担を強いることはない．
  对于这个问题，重合图像的图像登记中只是简单的在认证系统上登记图像，而且没有强迫用户增加某种负担。
• 各端末の状況（利用中，停電中等）に関係なく作業できる，すなわち，深夜や休日等，利用者が少なくなる勤務時間外の作業を作業を強いられない．
  作业不会受到各终端状况（利用中，停电中）影响，即在深夜或休息日等用户人数较少时不会强迫进行作业。
• ３次元（３Ｄ）放射強制（ＲＦ）分布の最新のシミュレーションをまとめ，飛行気候影響を測定している種々の機関に対する補足をした。
  还针对测量飞行对气候的影响的各个机构，就所总结的３维（３Ｄ）辐射强迫（ＲＦ）分布的最新模拟结果进行了补充说明。
• 外力で変化した後のモードを積分する時、バックグランド場と干渉場に分けて、バックグランド場は外力で変化させる前のシミュウレーション場である。
  而在积分外强迫改变后的模式时，将模拟结果分为背景场和扰动场两部分，背景场是外强迫改变前的模拟场．
• 外力で変化した後のモードを積分する時、バックグランド場と干渉場に分けて、バックグランド場は外力で変化させる前のシミュウレーション場である。
  而在积分外强迫改变后的模式时，将模拟结果分为背景场和扰动场两部分，背景场是外强迫改变前的模拟场．
• しかし、モデル結果および再建した太陽輻射強迫と火山系列高度と関係があり、つまり、シミュレーション結果は主に選択された強迫系列に依存する。
  然而，模式结果与重建的太阳辐射强迫和火山序列高度相关，即模拟结果很大程度上依赖于所选择的强迫序列．
• しかし、モデル結果および再建した太陽輻射強迫と火山系列高度と関係があり、つまり、シミュレーション結果は主に選択された強迫系列に依存する。
  然而，模式结果与重建的太阳辐射强迫和火山序列高度相关，即模拟结果很大程度上依赖于所选择的强迫序列．
• 診察：右下肢の大腿骨関節と膝関節が強迫性に曲っている、大腿上部の内側を触ると糸状硬めの腫物があり、境界が清楚で、圧迫と痛む。
  体格检查：右下肢屈髋屈膝强迫体位，于右大腿根内侧向下可触及条索状质硬肿物，边界清，压痛明显：ＣＴ检查示右股骨粗隆旁肿物。