强酸的日文

• 今まではアルカリを中和するめに，硫酸など強い酸を使っていました。
  以前，为了中和碱，使用了硫酸等强酸。
• 国策の名の下に玉川強酸泉に起因する玉川毒水が昭和１５年に田沢湖に導入された。
  以国策的名义，将玉川强酸泉引起的玉川毒水于昭和１５年引入田泽湖。
• 強酸性電解水はＰＣＲ増幅液に１００倍添加することにより，ＤＮＡを分解した。
  强酸性电解水通过在ＰＣＲ增幅液中添加到１００倍量的时候，可以分解ＤＮＡ。
• 国策の名の下に玉川強酸泉に起因する玉川毒水が昭和１５年に田沢湖に導入された。
  在国策的名义下起因于玉川强酸泉的玉川毒水，在昭和１５年被引入到田泽湖。
• 黄鉄鉱は，水のある環境において酸化し，硫酸と水酸化第二鉄に分解し強酸性水を発生する。
  黄铁矿在有水环境下氧化，并分解成硫酸和氢氧化二铁，从而产生强酸性水。
• 強酸性電解水処理による微生物の殺菌と遺伝子分解効果に関する基礎的検討
  有关通过强酸性电解水处理来达到杀灭微生物菌体以及遗传基因的分解效果进行了基础性的探讨
• 酸性水は強酸性電解水生成装置シオノギＳ?１０００にて作製した（ｐＨ　２．７以下）。
  酸性水是利用强酸性电解水生成装置盐野义Ｓ－１０００制作的（ｐＨ　２．７以下）。
• 強酸性土壌は世界的な問題土壌であり，日本でも干拓に関連した問題をはじめ，多くの報告がある。
  强酸性土壤是世界性的问题土壤，在日本也有许多以填海造田相关问题为首的研究报告。
• 強酸性電解生成水溶液の生体毒性　経口投与によるラットの亜急性毒性試験と口腔組織への影響
  强酸性电解生成水溶液的生物体毒性　经口投入后白鼠的亚急性毒性试验以及对口腔组织的影响
• 強酸性電解生成水溶液（以下，強酸性水）は水（水道水）に食塩を添加して電気分解し生成される。
  强酸性电解生成水溶液（以下，强酸性水）是水（自来水）添加食盐然后用电气分解而成。