彻的日文

• そのため，生態の変化を詳しく調べ，保全戦略を根本的に考え直す必要がある。
  因此，需要详细调查生态的变化，彻底地重新考虑保护战略。
• 特に，ある誤謬が発生した時，その原因を突き止めるのに大変とまどった
  特别是，发生某个错误时，彻底查明其原因非常困难
• マラリアの抜本的な治療薬としてフェブリフジン（Ｉ）が有望視されている。
  作为疟疾彻底的治疗药退热碱（Ｉ）倍受期待。
• 一貫した表現が可能な，新たな表現モデルが必要であることを示唆している．
  暗示着需要能够彻底进行表现的新型表现模式。
• 完全に治癒標準を達成するまで次回の治療ターゲットとして記録された。
  作为下次治疗的靶目标区，直至达到彻底治疗标准。
• ＡＶ　ｓｈｕｎｔの完全消失をめざして開頭による直達手術を行った。
  为彻底消除ＡＶ　ｓｈｕｎｔ，实施了开颅直接手术。
• そこで，ドリトルは予約語をできるだけ排除する方針を貫いている．
  因此，Ｄｏｌｉｔｔｌｅ贯彻了尽量排除保留字的方针。
• ただし，不正者がクラッキングによりシステムに侵入することは当然起こりうる．
  但是当然也会发生不法者彻底侵入的现象。
• 爆発条件で、それぞれのＣ３０コンクリート目標への損傷効果を測定した。
  分别给出了Ｃ３０混凝土靶体在侵彻和爆炸作用下的破坏效应图像．
• また建築資材は，リデュース，リュース，リサイクルの３Ｒを徹底した。
  另外在建筑材料上，全面贯彻了减量化、再利用、再循环的３Ｒ方针。