御的日文

• ここで示す評価は，ＱｏＳ制御の効果とオーバヘッドに関してである．
  在这里说明的评价是与服务质量控制的效果何额外开销相关的。
• 長沼水門はダムの左岸部に位置し，洪水の貯留及び放流の制御を目的とする。
  位于长沼水闸的左岸部，目的是控制洪水的积存和流放。
• またサイリスタ位相制御車の力行時力率は０．７?０．８である。
  此外，晶闸管相位控制车的动力运行时功率因数为０．７～０．８。
• ＪＰＥＧ２０００におけるＲＯＩの段階的画質制御とその動画像への応用
  在ＪＰＥＧ２０００里的阶段画质控制以及对动画图像的应用
• この装置は制御が簡単で、複数チャンネルのジッターが小さいという特徴がある。
  该装置具有控制简单，多个通道时间抖动小的特点．
• これらの神経ペプチドはスカプラリスの防衛反応の過程に参与する可能性がある。
  这些神经肽可能参与硬蜱下调宿主防御反应的过程．
• これは，ハードウェアを変更して微小な時間粒度で制御するには十分である．
  这足以满足于更换硬件，以微小的时间量子来进行控制。
• 生理的状況において、網膜の酸化と抗酸化システムのバランスが維持されている。
  生理状态下视网膜氧化与抗氧化防御系统相对平衡。
• レート制御のトリガは，レートＤＯＷＮ指示とレートＵＰ指示からなる．
  比率控制的触发器由比率ＤＯＷＮ指示和比率ＵＰ指示构成。
• また，提案方式の制御を行う場合のシミュレーションパラメータを表２に示す．
  此外，在进行提案方式控制时的模拟参数如表２所示。