応答的日文

• 多くの組込みシステムが備えるべき特徴として，応答性？リアルタイム性がある．
  多数嵌入式系统所应具备的特征就是应答性和实时性。
• 本実験では，ＤＢアクセスの可用性，応答時間を最優先とする．
  在本实验中，假设将ＤＢ访问的可用性，应答时间作为最优先处。
• エージェントからの応答文は，認識文や状況に応じた定型文とした．
  媒体给出的应答文字，是对应识别文字或是状况的定型文字。
• このうち，コレクチンの免疫応答における役割について概説した。
  在此之中，就Ｃｏｒｅｃｔｉｎ中的免疫应答的作用进行概述。
• ステップ状に入力指令を与えた際の関節応答特性の例を図７に示す．
  在图７表示赋予梯形状输入指令时的，关节应答特性的例子。
• ここで電子遷移は，瞬間的な応答であると考えδ（ｔ）関数で近似した。
  这里将电子迁移考虑为瞬间的响应，通过δ（ｔ）函数进行近似。
• トランザクションの到着間隔比を変化させたときの平均応答時間を図８に示す．
  执行的到达间隔化变化时的平均应答时间如图８。
• 複素インピーダンス応答型ジルコニアセンサの炭化水素に対する検知特性
  对应于复数阻抗反应型氧化锆感应器的碳化氢的检查特性
• Ｈ―Ｈ会話なしの場合は，被験者はエージェントとの質疑応答のみを行った．
  在无Ｈ―Ｈ对话的情况下，被试只与代理进行问答。
• 本論文では，ＤＮＳの正引き応答を利用したパケットフィルタリングを提案する．
  本论文提出了运用ＤＮＳ正向应答的分组过滤法