态的日文

• 中国の１９９７年地域間産業連関表を用いて仮想水動態を推計した。
  本文使用１９９７年中国地域间工业关联表，推测了虚拟水动态。
• 我々は線形時相論理２３）のサブセットを時間と確率の概念で拡張する．
  我们用时间和概率的概念来扩展线性时态逻辑２３）的子集。
• 移動できれば，　ｔｋによる四面体拘束状態に遷移する（ｑは不変）．
  可以移动的话，在ｔｋ的四面体限制约束状态转变（ｑ不变）。
• マレーシア熱帯林における土地利用形態の変化が土壌呼吸量に与える影響
  马来西亚热带林土地使用状态的变化对土壤呼吸量带来的影响
• 最初に，動画を構成するフレームを基準フレームと非基準フレームに分類する．
  最初，将构成动态图象的帧分类为基准帧和非基准帧。
• このシェマ活性度を用いて，分化および，知覚シェマ状態の遷移を行う．
  使用这个图式的活性度，进行分化以及知觉图式状态的转化。
• 亀裂の発達した粘土質転換畑の暗渠（あんきょ）からの懸濁態リンの流出
  从具有明显龟裂现象的粘土质转换田的沟渠中流出的悬浊态磷
• 環境中に微生物の生態変化は汚染物の生分解行為を把握する手がかりである。
  环境中的微生物生态变化是理解污染物降解行为的关键．
• 我々はシステム変数にその型の値を割り付ける解釈として状態ｓを定義する．
  作为分配系统变数中类型值的解释，我们定义为状态ｓ。
• この中から最も尤度の高いパスを選び出すことで形態素解析を行うことができる．
  可以从中选择可能性最大的途径，进行形态素解析。