感的日文

• 腫瘍感受性遺伝子ＢＲＣＡ１は近年の乳癌研究の焦点の一つになっている。
  肿瘤易感基因ＢＲＣＡ１是近年来乳腺癌的研究热点之一．
• 腫瘍感受性遺伝子ＢＲＣＡ１は近年の乳癌研究の焦点の一つになっている。
  肿瘤易感基因ＢＲＣＡ１是近年来乳腺癌的研究热点之一．
• 表３は，対側感覚運動野の賦活範囲をボクセル数として示したものである。
  表３所示的是以体素数表示的对侧感觉运动区的激活范围。
• 表３は，対側感覚運動野の賦活範囲をボクセル数として示したものである。
  表３所示的是以体素数表示的对侧感觉运动区的激活范围。
• 飲食時の嚥下困難１１か月のため、２００６年３月３０日に入院した。
  因进食后有梗阻感１１个月于２００６年３月３０日收入我院。
• それが積み重なると，学会の運営などに違和感を感じる人が増える
  如果这些差异不断叠加，认为学会的运营不尽如人意的人就会增多。
• それが積み重なると，学会の運営などに違和感を感じる人が増える
  如果这些差异不断叠加，认为学会的运营不尽如人意的人就会增多。
• 目的：無錫地区児童の急性気道感染のウィルス病原学の特徴を検討する。
  目的：探讨无锡地区儿童急性呼吸道感染的病毒病原学特点．
• 目的：無錫地区児童の急性気道感染のウィルス病原学の特徴を検討する。
  目的：探讨无锡地区儿童急性呼吸道感染的病毒病原学特点．
• ３項では，著者らによるカテーテル感染症の定義?分類の提言を説明した。
  第３项中，介绍了著者们对导管传染的定义、分类的发言。