懂的日文

• これでは，オペレータに分かりやすく意味のあるガイダンスを与えることはできない．
  因此，不能得出对操作员来说明白易懂并且有意义的指导。
• 文の読みやすさの目安としては，係り受けの複雑さの指標がある．
  从属性复杂度指标可以作为句子易懂度目标来使用。
• このため，グループセッションの進め方をわかりやすく示した教育ビデオを開発した。
  因此，开发出了更能浅显易懂说明团体活动的推进方法的录像带。
• ワークフロー例題に関しては，ビューへの分解と，その連携を分かりやすく表現できた．
  关于工作流程例题，可以明白易懂地表现对观点的分解及其联合。
• プログラムは，Ｃ言語の特性を考慮し，できるだけ視覚的にも分かりやすく作られている．
  考虑Ｃ语言的特性，从而尽可能地制作在视觉上也易懂的程序。
• 藤田のあとがきは，本書の内容をわかりやすく解説している。
  藤田的后记对本书的内容进行了浅显易懂的解说。
• ここで説明を分かりやすくするために，与えられる平面グラフは２点連結グラフとする．
  在这里为了解说能够简单易懂，给定的平面图表选择２点联结图表。
• 分かりやすいプログラムを書くことがソフトウェア工学的に大切であることは論をまたない．
  勿庸置喙，编写通俗易懂的程序在软件工程学上是非常重要的。
• 自分の正確な記録を残してこそ，先輩たちの文献をも誤りなく読みこなすことができるのです。
  正是留下自己的正确的记录，才能够正确的读懂前辈们的文献。
• 図５では，見やすくするため，すべての属性は記述していない。
  易懂起见，图５中完全没有记录任何属性。