成的日文

• 動詞の意味分類によっても，連接関係の関係的意味が影響を受けることがある
  动词的语义分类有时也会给连接关系的关联意义造成影响
• ＰＥＡＳ―ＩＩＩのプロセッサ生成も図１に基づいて生成されている９）．
  ＰＥＡＳ―ＩＩＩ的处理器也是以图１为基础生成的９）。
• ＰＥＡＳ―ＩＩＩのプロセッサ生成も図１に基づいて生成されている９）．
  ＰＥＡＳ―ＩＩＩ的处理器也是以图１为基础生成的９）。
• ＰＥＡＳ―ＩＩＩのプロセッサ生成も図１に基づいて生成されている９）．
  ＰＥＡＳ―ＩＩＩ的处理器也是以图１为基础生成的９）。
• 本提案手法に基づいて構築されるメタサーチエンジンの構成を図１に示す．
  在图１中表示基于本提案方法构筑的变位搜索引擎的构成。
• 本提案手法に基づいて構築されるメタサーチエンジンの構成を図１に示す．
  在图１中表示基于本提案方法构筑的变位搜索引擎的构成。
• 樹幹周りの土壌成分について?ｐＨ，水溶性イオン，交換性カチオン?
  关于树干周围的土壤成分－ｐＨ、水溶性离子、交换性阳离子－
• 樹幹周りの土壌成分について?ｐＨ，水溶性イオン，交換性カチオン?
  关于树干周围的土壤成分－ｐＨ、水溶性离子、交换性阳离子－
• このうち，もっとも高い生存率を記録したのは，林内の処理区ｄ（コケ）であった。
  其中，成活率最高的是林内的处理区ｄ（苔藓）。
• これらの結果を踏まえてコスト評価を行い適用範囲と問題点を明らかにした。
  基于这些结果明确了进行成本评价的适用范围和问题点。