成文的日文

• 外線発信の場合，構文の要素となる中身は，次のとおりである．
  外线拨号的场合，构成文章结构要素的内容如下所示。
• Ｃｈｏｍｓｋｙの変形生成文法の枠組にならったといわれている．
  据说仿照了Ｃｈｏｍｓｋｙ的转换生成语法的结构。
• これは，文字を構成する画素のうち約１／４に対してスムージング処理が施されたことを示している．
  对构成文字大约１／４的像素，进行滤清处理。
• ＩＤは文書を特定するために付与されており，要素から文書への再構成を可能にしている．
  ＩＤ是为了特定文件而被附加的，可以从要素再次构成文件。
• 観念構成部では，テクストを構成する語彙の意味，意味役割などの資源が保持されている．
  概念构成部分包含了构成文本的词汇意义，语义角色等资源。
• （１）変換対象のＨＴＭＬ文書をテキストブロックに分割する．
  （１）把转换对象ＨＴＭＬ文件分割成文本单元。
• 配列データを操作する文が複数存在するループ文の扱いについては６章で述べる．
  排列数据所操作的成文对于复数存在线性文的处理在第６章中进行论述。
• 一方，この条件を満たさない領域は，その領域単独では文字領域をなさないと見なす．
  另一方面，不满足此条件的领域，看作该领域单独不构成文字领域。
• なぜならば，キャッシュの単位は，ファイルではなく，ファイルを構成するブロックである．
  原因在于高速缓冲存储器的单位并不是文件而是构成文件的块．
• 重要文抽出は，文書を構成する文集合から重要な文のみを抽出する技術である．
  所谓的要文筛选，是从构成文书的文章集合中，仅仅筛选出重要文章的技术。