或人的日文

• 良性骨腫瘍に対し骨を開窓，掻爬後自家骨や人工骨の移植を行う方法が一般的だが，骨移植をしなくても良好な成績が得られるとの報告１）もしばしばみられる。
  治疗良性骨肿瘤，一般方法是进行骨开窗、搔爬后，移植自体骨或人工骨，但是即使不进行骨移植也能得到良好成绩的报告１）也很常见。
• これは，階段や横断歩道のようなリズム感のある視覚刺激，メトロノームや号令のリズムにより，代表的な特徴であるすくみ足が改善されるという現象である。
  这就是，如同受到楼梯或人行横道那样的具有韵律感的视觉刺激一样，有针对具有代表性特征的无法迈步的帕金森氏症状态，而根据节拍器或号令的韵律来得到改善的现象。
• また，緑化用や護岸用等のコンクリート二次製品にセメント比で１?２割のＦＡや人工ゼオライトを配合しても，圧縮強度は低下せず細骨材の一部として代替できることが分かった。
  而且，了解到在绿化用或护岸用等的混凝土二次制品中即使配合了水泥比在１－２成的ＦＡ或人工沸石，可以代替作为一部分压缩强度不低的细骨材料。
• ＩＥはある心臓弁膜症、先天性心臓血管奇形あるいは人工弁膜置換術後に多く発生し、正常な心弁膜でも発生でき、厳重な心臓疾病の一種であり、治療しない死亡率は１００％に近かった。
  ＩＥ多发生在原有心瓣膜病、先天性心血管畸形或人工瓣膜置换术后，也可发生在正常心瓣膜上，是一种严重的心脏疾病，不经治疗死亡率接近１００％。
• 多胞性エキノコックス症（Ａｌｖｅｏｌａｒ　Ｅｃｈｉｎｏｃｏｃｃｏｓｉｓ，　ＡＥ）とは、多包条虫の幼虫が動物或いはヒトの体内に寄生することによって惹起した人獣共感染寄生虫病を指す。
  泡球蚴病（Ａｌｖｅｏｌａｒ　Ｅｃｈｉｎｏｃｏｃｃｏｓｉｓ，ＡＥ）是由多房棘球绦虫的幼虫寄生于动物或人体内而致的重要人兽共患寄生虫病．
• 現在、甘草は新品種育成の報告がなされておらず、現有野生植物と人工栽培種から生薬の品質優良の変異種をスクリニーングし、優良品種を栽培する方法は最も迅速有効な道である「２」。
  目前，甘草还未有新品种育成的报道，通过从现有野生群落或人工栽培群体中筛选药材质量优良的变异类型，培育成优良品种的方法是最为快速有效的途径［２］．
• 鳥インフルエンザ（ａｖｉａｎ　ｉｎｆｌｕｅｎｚａ，　ＡＩ）はオルトミクソウイルス科のインフルエンザウイルス属のＡ型インフルエンザウイルスによって惹起し、鳥類或いは人類を感染できる疾患症候群の一種である。
  禽流感（ａｖｉａｎ　ｉｎｆｌｕｅｎｚａ，ＡＩ）是由正黏病毒科流感病毒属的Ａ型流感病毒引起的一种禽类或人类感染的疾病综合征．
• 仔稚魚は卵黄内の栄養源を吸収することから、人工培養の浮遊動物或は、マイクロ粒飼料等外源栄養摂取することに変わった後、少量の栄養物質の欠乏は仔稚魚の大量死亡引き起こす一つの重要な原因である。
  仔稚鱼从吸收卵黄内源营养转变为摄取人工培养的浮游动物或人工配合微粒饲料等外源营养后，某些营养物质的缺乏是导致仔稚鱼大量死亡的一个重要原因。
• 一般的には，ＳｔａｇｅＩは保存療法または骨接合術，ＳｔａｇｅＩＩは骨接合術，ＳｔａｇｅＩＩＩは骨接合術または人工骨頭置換術，ＳｔａｇｅＩＶは人工骨頭置換術を選択することが多い。
  一般，ＳｔａｇｅＩ选择保守疗法或骨接合手术，ＳｔａｇｅＩＩ选择骨接合手术，ＳｔａｇｅＩＩＩ选择骨接合手术或人工骨置换手术，ＳｔａｇｅＩＶ选择人工骨置换手术的情况较多。