战的日文

• 映画を選択するときに利用する他の戦略は他者の意見等を参考にすることである．
  在选择电影时使用的其他战略，参考了他人的意见。
• ＪＳＴでは研究開発戦略機能強化のためファンディング戦略を検討している。
  ＪＳＴ为了强化研究开发战略机能，研究了资金战略。
• ＪＳＴでは研究開発戦略機能強化のためファンディング戦略を検討している。
  ＪＳＴ为了强化研究开发战略机能，研究了资金战略。
• これらの仕事は北京大学が交叉学科を発展する戦略に重要な影響を与えた。
  这些工作对北京大学发展交叉学科战略产生了重要影响。
• 産学研連携創新を推進することは、創新型の国づくりの戦略的な選択である。
  推进产学研合作创新，是建设创新型国家的战略选择。
• 今後の課題は，新たなサービスの構築と必要に応じた戦略的提携である。
  今后的课题：构筑新的服务和根据需要进行战略性的合作。
• 密猟，内戦，エボラなど流行病の発生と，問題は山積している。
  包括盗猎、内战、埃博拉等流行病的发生在内，现在问题堆积成山。
• 食糧問題は国の安危、国家経済と人民生活にかかわる重大な戦略問題である。
  粮食问题是关系社稷安危、国计民生的重大战略问题。
• したがって戦術はランタイムライブラリの実装の段階で用意するようにした。
  因此，我们决定在运行时库的安装阶段就准备好战术。
• 経済のグローバル化は中国都市の文化競争力に対して厳しい挑戦を起こった。
  经济全球化对我国城市文化竞争力提出了严峻的挑战。