手数料的日文

• 申請文書と一体化可能カードがバリューを減額したことを証明するディジタル署名データを手数料の支払証明書と見なしている．
  可与申请文件一体化卡将证明价值金额已减少的数字签名数据视为手续费的支付证明书。
• （４）申請者カードは，まず申請者カード内のバリュー残高を申請手数料分だけ減額し，累積利用額をその額だけ増やす．
  （４）申请人卡首先在申请人卡内的价值余额中减去申请手续费部分，只增加该部分累积使用额。
• したがって，現在の印紙による手数料納付法を代替する電子的決済手段が必要となり，本文はこうした手段を検討したものである．
  因此，需要一种代替现有印花手续费缴纳方法的电子结算方法，本文即讨论这样一种方法。
• すなわち，手数料支払を目的とした特殊なプロトコルは申請者と申請受付機関との間で不要であり，システム構築が容易となる．
  即，在申请人与申请受理机构之间无需以支付手续费为目的的特殊协议，从而使系统构建变得容易。
• ただし、手数料の徴収の変化については非有料化から有料化されたものおよび有料化から非有料化されたものの双方の変更を含む。
  但是，手续费的征收包含了以下两方向的更改，即手续费从不收费变成了收费，以及从收费变成了不收费。
• 一方，申込窓口が開講する学校と異なる場合，申込窓口と開講校との間で，手数料やインセンティブの支払いが発生することがある。
  另一方面，申请窗口与开课的学校不同时，在申请窗口和开课学校之间将发生支付手续费和奖金的情况。
• なお振り込み手数料については，受講料の支払いは申込者が負担するが，学校間のインセンティブの支払いに関しては，受け取り側が負担する。
  另外，关于转帐手续费，听课费的支付由申请者负担，关于学校间的奖金支付，由接受方负担。
• しかし，電子マネーのスキームをより細かく調べると申請手数料の納付という場面では不要と思われる機能が盛り込まれている方式が多い．
  然而，进一步调查电子货币的方案的话，就会发现很多方式中都充斥了在缴纳申请手续费时无用的功能。
• 複合コンテンツサービスでは，複合コンテンツに対して消費者が注文処理を行うまで，複合化手数料を含め，商店間の取引が発生しない．
  在复合内容服务当中，对于复合内容在消费者进行订货处理之前，不会发生任何商店之间的贸易，包括复合化手续费在内。
• また，原料用の価格は青果用と比較し，大きさを問わない場合は１／６以下，選別などの手数料を加味しても１／２程度と安価である。
  另外，原料用的价格与蔬果用相比，无论大小均为１／６以下，即使加上挑选等费用，也仅为蔬果用的１／２左右，很廉价。