手段的日文

• 周知のように，言語は高度の思考をとらえる上で好個のメディアである
  众所周知，语言是在进行了高度的思考基础上的恰当的手段。
• 一方，目的手段の葉ノードの一部が学習者プラン木のマッチに成功した
  目的手段的一部分叶节点成功地与学习者计划树进行了匹配。
• 一方，目的手段の葉ノードの一部が学習者プラン木のマッチに成功した
  目的手段的一部分叶节点成功地与学习者计划树进行了匹配。
• また，内視鏡を用いた生検による病理組織診断が決め手となる。
  另外，通过利用内窥镜的活检而进行的病理组织诊断是解决的手段。
• 現在の確定診断は頭部ＣＴ，２５年前は脳血管撮影が主体であった。
  现在确诊的主体手段是头部ＣＴ，２５年前主要靠脑血管造影。
• この具体化の処理によって，目的に付与された条件は手段へと伝搬される．
  通过这个具体化的处理，赋予目的的条件被传播向手段。
• この具体化の処理によって，目的に付与された条件は手段へと伝搬される．
  通过这个具体化的处理，赋予目的的条件被传播向手段。
• しかし仕上げ材の高効率な再資源化の具体的な手法は確立されていない。
  然而并没有确立高效地将终端材料再次资源化的具体手段。
• （ａ）技術的な保護手段を講じた装置から迂回を行うことを罰する法律．
  （ａ）惩罚对装有技术性保护手段的装置进行迂回的法律。
• （ａ）技術的な保護手段を講じた装置から迂回を行うことを罰する法律．
  （ａ）惩罚对装有技术性保护手段的装置进行迂回的法律。