扎的日文

• 上水道管路更新の基本的な考え方について，札幌市の事例を交えて紹介した。
  本文针对上水道更新的基本方案，结合扎幌市事例进行了介绍。
• 同部の圧迫止血を行い，止血を確認後Ｔａｃｈｏｃｏｍｂで被覆した。
  在该部进行压迫止血，在确认血止住后，用Ｔａｃｈｏｃｏｍｂ包扎。
• 実験はＷｉｓｔａｒラット虫垂結紮穿孔により慢性膿毒症モデルを作成した。
  实验对Ｗｉｓｔａｒ大鼠行盲肠结扎穿孔制成慢性脓毒症模型。
• 血流動態からは，この動脈をＰ１合流部で切断するのが最も安全，と考える。
  从血流动态的角度可以认为，在Ｐ１交汇处结扎该动脉最为安全。
• 焼結体はピン止め効果より，マイスナー効果による磁気反発力が優勢である。
  烧结体在钉扎效应的作用下，迈斯纳效应产生的磁反发力占优势。
• ハマボウフウは乾燥の激しい海浜環境に耐えるため根を深く伸ばす性質がある。
  珊瑚菜为忍耐异常干燥的海滨环境，因此其具备深扎根的特性。
• 内頸動脈の外側からアプローチする場合は，後交通動脈の切断がキーポイントになる。
  从颈内动脉外侧入路时，后交通动脉的结扎将成为关键。
• 骨盤内腫瘍による両側卵管不妊手術の失敗を起こすのは４例で、４．６６％を占めた。
  因盆腔包块双侧输卵管均无法结扎４例，占４．６６％．
• 前鼻鏡では出血部位の確認が難しく、血管結紮または栓塞治療が必要である。
  多在前鼻镜下不能判断出血位置，甚至需要血管结扎和栓塞治疗．
• また，後者には脾動脈結紮や脾動脈塞栓術がある。
  还有，后者（减少脾脏动脉血流量）包括脾动脉结扎术和脾动脉栓塞术。