打的日文

• １／４から２／３までは，裏拍打ちがなされたものとしての拍打を検出する．
  从１／４到２／３为止，检测作为里拍打进行的拍打。
• １／４から２／３までは，裏拍打ちがなされたものとしての拍打を検出する．
  从１／４到２／３为止，检测作为里拍打进行的拍打。
• １／４から２／３までは，裏拍打ちがなされたものとしての拍打を検出する．
  从１／４到２／３为止，检测作为里拍打进行的拍打。
• １／４から２／３までは，裏拍打ちがなされたものとしての拍打を検出する．
  从１／４到２／３为止，检测作为里拍打进行的拍打。
• この点については，国産ようりんとの比較を含め再検討したい。
  关于这一点，包括与国产熔燐之间的比较在内，打算再次进行研究。
• 今回の改正は，国際規格（ＩＳＯ規格）との整合を図ろうとするものである。
  此次的修改，是打算与国际标准（ＩＳＯ标准）接轨。
• 階層構造の多段階化とタスクの分割については別途報告予定である．
  有关分层结构的多阶段化和任务的分割的内容，打算另行报告。
• その鞭毛打の波形は，大まかにいえば円弧と直線を組み合わせた平面波である。
  其鞭毛摆动波形大体上是圆弧和直线组成的平面波。
• 実験は，まず８種類の文章を用意し，１つの文章を１枚の用紙に印刷した．
  试验首先准备了８份文章，一份文章被打印在一张纸上。
• これが非識字，疾病が招く貧困の悪循環を打破するきっかけとなったのです。
  这成为打破因文盲、疾病招致贫困的恶性循环的契机。