扭转的日文

• それらの結果から，両膝の位置と腰セグメントの位置および回転の値との相関を重回帰分析により定式化する．
  将该结果进行多元回归分析，可将两膝的位置和腰部位置以及与扭转值的关系公式化。
• 左右脇構えポーズは，左右わき腹に剣のグリップがある状態で，肩中心を同じ方向にひねった状態とする．
  左右腋下姿势是，剑的把手在左右腋下时的状态，是向与肩的中心同方向进行扭转的状态。
• 目的　徐脈発作間隔にＴｏｒｓａｄｅｄｅｐｏｉｎｔｅｓ（Ｔｄｐ）の特徴及び治療法を分析する。
  目的　分析缓慢性心律失常发作间隙依赖性尖端扭转型室性心动过速（ＴｄＰ）的特点和治疗措施．
• 胆嚢捻転症の診断には超音波検査，ＣＴ検査などが有用とされ，術前診断された症例報告も増加しつつある。
  在胆囊扭转症的诊断中，超声波检查、ＣＴ检查等很有效，被术前诊断的病例报告也逐渐增多。
• 捻転を解除し，胆嚢を摘出した。
  解除了扭转，并切除了胆囊。
• Ｓ状結腸間膜にある異常裂孔より回盲部が下行結腸左方の腹腔内に内ヘルニアし，その先で捻転をおこしていた。
  由于乙状结肠系膜异常裂孔，回盲部在降结肠左侧的腹腔内形成内疝，并且其尖端发生扭转。
• 実験によって求められた回帰式は，しゃがみ運動による関数と腰回転運動による関数が存在し，それぞれ独立している．
  通过试验求出的回归公式，分别存在下蹲运动的函数和腰扭转运动的函数，且各自独立。
• そうすると，胴体のねじりを振り子運動と考えると，その周期がその平方根，すなわち１．４倍ほど遅くなる．
  这样的话，如果将身体的扭转看作钟摆的运动的话，其周期为它的平方根，也就是要延迟１．４倍。
• 最初は基礎的な練習としてツイスティングなどを行い、徐々にテコンドーのステップドリルやフットワークの練習に展開していった。
  最初，作为基础性练习要进行扭转等，渐渐地扩展至跆拳道的跨步练习和步法。
• ２つ目はねじれエネルギー項の係数パラメータであり，主鎖のΦとψのパラメータのみを対象としているのでパラメータ数は６となる。
  第二组为扭转能量项的系数参数，仅以主链Φ和ψ参数为对象，因此参数值为６。