拨的日文

• 最後に促音／Ｑ／と撥音／Ｎ／について，既に照合し終わった音素を除いた残りの音素と照合する
  最后关于促音／Ｑ／和拨音／Ｎ／，把它们与切除已对照完毕部分音素后剩余的音素相对照。
• ワンタッチダイヤル登録では，特に学習フェーズにおいて「登録モード」移行時，および「機能選択」時
  在快捷键拨号登录中，尤其在学习阶段下，移行到“登录模式”时，以及在“功能选择”时
• ユーザはダイヤルやスライダーなどを使って，ストリームラインの密度など，いくつかのパラメータを対話的に制御することができる．
  使用拨号盘或游标，能够对话地控制流线密度等几个参数。
• もし，利用者が，これらの機能で発信することを考えて操作を行えば，同様のエラーを生ずる可能性が高い．
  如果使用者想要使用这些功能进行拨号而进行操作时，发生同样错误的可能性就会很大。
• 撥音に関する相違が比較的目立つ
  与拨音相关的差异比较突出
• その度にニコニコとお話くださり，また有益な示唆を与えてくださったのもつい最近のように思い出されてならない。
  有时会情不自禁地想起他和善的谈吐和在研究问题上对我的点拨，这一切就像还发生在眼前一样。
• 本論文では，より強めて，リモートアクセス計算機のユーザは必ずダイアルアップ接続でのみ外部と接続することを前提とする．
  在本论文中，更要加强，远程访问计算机的用户必须以只以拨号盘连接连接外界为前提。
• 相手の無い撥音が２個あった
  无对应的拨音有２个
• ダイヤルアップネットワークの品質がＥｔｈｅｒｎｅｔに比べて悪いことを考慮すれば，満足できる信頼性と思われる．
  考虑到拨号上网网络的品质与Ｅｔｈｅｒｎｅｔ相比较差，所以可以认为它具有令人满意的信赖性。
• 移動網経由でインターネットにダイヤルアップ接続を行う場合には，一般には接続するごとに，異なるＩＰアドレスが割り当てられる．
  经由移动网向英特网进行拨号连接时，一般来讲每一次连接都会分配不同的ＩＰ地址。