括的日文

• そのため，（１）の違いがあるものの，一括割込みに近い効果が期待される．
  因此，和（１）不同，就能期待和批量中断近似的效果。
• ＲＴＰには，ＲＴＰとコントロール用プロトコルであるＲＴＣＰが含まれている．
  在ＲＴＰ中，包括ＲＴＰ和控制用协议－ＲＴＣＰ。
• スタックの各要素には，依存関係で表現された構文木が納められる（図）
  叠式存储器的各要素中涵括了用依存关系表达的句式树（图）
• 対象地域はトロント市郊外へ広がり，６つの主要河川と河岸を含んでいる。
  对象地区扩展到多伦多市郊外，包括６个主要河川和河岸。
• 一方，５０％の要約率ではわずかではあるが，抽出精度の向上が見られた
  另一方面，可以看出在５０％的概括率下提取精度稍稍提高。
• 結晶化には，核形成過程とできた結晶核が成長する成長過程がある。
  结晶化过程包括核形成过程以及已形成的结晶核生长的成长过程。
• 最初の括弧［，］は非終端記号とその記号が持つ状態番号の組である．
  最初的中括号［，］是非终结符及其符号拥有的状态编号的组。
• 最初の括弧［，］は非終端記号とその記号が持つ状態番号の組である．
  最初的中括号［，］是非终结符及其符号拥有的状态编号的组。
• 今回，レーザートラップシステムの構築方法とその評価方法を概説した。
  在此概括性说明一下激光陷井系统的构筑方法及其评价方法。
• 方法は近年Ｎｅｆ卵白にたいする最新研究の進展に対して分析して総括する。
  方法　对近年Ｎｅｆ蛋白的最新研究进展进行分析综述．