指头的日文

• 慢性硬膜下血腫（ＣＳＤＨ）とは、頭部外傷後３週以上脳硬膜とくも膜の間に血腫発生することである。
  慢性硬脑膜下血肿（ＣＳＤＨ）是指头部外伤后３周以上硬脑膜与蛛网膜之间出现的血肿。
• ２００６年に発病して、皮下で腫れ塊が現れて、家長はそのわきの下の指の大きさの腫れた塊の中で白色可蠕動虫体を絞り出して、あとで病状は緩和した。
  ２００６年始发病，皮下出现肿块，家长在其腋下指头大小的肿块中挤出白色可蠕动虫体，随后症状缓解．
• 指ガイドの設けられた入退出管理用途の指紋照合装置では，装置に慣れたユーザが指を押捺するときの傾き角は０°?５°に納まる傾向にある。
  在设置指头导向装置的进退出管理用途的指纹核对装置里，习惯该装置的用户把指头放置时的倾角是可以接受的０°－５°。
• 指ガイドの設けられた入退出管理用途の指紋照合装置では，装置に慣れたユーザが指を押捺するときの傾き角は０°?５°に納まる傾向にある。
  在设置指头导向装置的进退出管理用途的指纹核对装置里，习惯该装置的用户把指头放置时的倾角是可以接受的０°－５°。
• 数詞３０の場合も，拇指と小指で輪を作り，他の３指がアブダクションしながら伸展し，しかる後に適当な角度まで屈曲しなければならない難しさがある．
  在数词３０中，由拇指与小指头形成圈，其他的３手指一边进行外展做一边进行伸展，之后，有必须以恰当的角度进行弯曲的难度。
• ８８％という大部分の被験者が，図１２に示されたＴｙｐｅ１のとおり，認識対象の方に手のひらを向け，指を立てていく形で１から５を表現していることが分かる．
  由此可知，８８％的大部分实验对象作出的动作都如图１２的Ｔｙｐｅ１所示，即，把手掌朝向识别对象，并依次将一个个指头竖起来的形状表示从１到５。
• 移植卵巣は，本症例のように移植術後およそ２カ月して腫大と縮小を周期的に繰り返すようになるとされており，患者自身の触知法による記載の報告では，小指頭大からピンポン玉を超える大きさまで腫大するとされている。
  移植卵巢被认为同本病例一样，从移植大约２个月之后，周期性地循环着肿大和缩小，而在通过患者自身触摸法的记载报告中，认为是从小指头的大小肿大到超过兵乓球的大小。
• 局所麻酔下において耳下腺腫れ物切除を行い、皮膚、表皮筋膜と耳下腺咬合筋筋膜を切開し、腫大したリンパ節を摘出し、深部へ剥離し、嚢胞性腫れ物を見つけ、嚢壁に沿って親指サイズの腫れ物を取り出して、中に化膿性液体がある。
  强化加局部麻醉下行腮腺肿物切除术，切开皮肤、浅筋膜及腮腺咬肌筋膜，于腺体浅部摘除２枚肿大淋巴结，向深部分离即找到囊性肿物，沿囊壁分离取出一拇指头大小肿物。