挖掘机的日文

• ハイブリッドショベルのシステム構成?特徴，ショベルの実作業における多様な作業状態を反映した燃費評価モードに基づいた燃料消費量削減効果，及び商品化への課題につき述べた。
  按照反映了混合挖掘机的系统配置特征、掘土机实际作业过程中的多种工作状态的油耗评价模式，对所得出的燃料消费量减少效果和商品化转化课题进行了叙述。
• 実証試験は，６ｔクラスのショベルの作業として代表的な下水管埋設工事を対象とし，独自に行った作業現場での稼動状況調査から策定した標準負荷モードに準じた作業で評価することとした。
  试验决定由６ｔ级的挖掘机作业，以具有代表性的下水管埋设施工程为对象，按照独立作业现场的设备运转情况的调查所制定的标准负荷模式的作业做为评价。
• プラントリベットメント設置から約３年後の２００３年１月２９日に，ツルヨシの根茎の状態を確認するため，当該実験施設をバックホウにて掘り起こし断面を成形後，地下部の調査を行った。
  在该植物网笼护岸设置约３年后的２００３年１月２９日，为确认日本芦苇的根茎状态，我们使用挖掘机将该实验设施掘起形成断面后，对其地下部分进行了调查。