振動的日文

• したがって，細胞レベルで振動発振の分子機構は備わっていると考えられる。
  因此，可以认为细胞级别上具备振动发振的分子机制。
• 図３に１回目減圧時および２回目減圧時の振動パルスの波形を示した。
  图３显示的是第１次减压时以及第２次减压时的振动脉冲的波形。
• 測定の結果，対象住宅の振動障害を飛躍的に低減するには至らなかった。
  测量结果，发现尚未达到迅速降低目标住宅的振动妨害的程度。
• しかし，７，０００ｃｐｍまで振動数を増加させると，除去率が低下した。
  但如果振动数增加到７０００ｃｐｍ时，去除率反而会降低。
• 居住性能評価に向けた建物床振動の予測?制御手法に関する研究
  面向居住性能评价的建筑物地面振动的预测、控制手法相关的研究
• これらの割合はもっと信頼性があり、いくつか振動ピークを見分けることができた．
  这些比例值更为可靠，因将一些振动峰分辨．
• 運動空間から見れば，振動台の軸とは，座標系あるいは基底ベクトルに相当する。
  从运动空间来看，振动台的轴相当于座标系或基底矢量。
• ４章では，対話状況伝達のために振動を利用することの意義について議論する．
  第４章中，讨论了为了对话状况的传达，利用振动的意义。
• 歩行状態においては，振動の周期によって被験者の反応が大きく異なった．
  在步行状态中，不同的振动周期，被测试者的反应也大不相同。
• 振動の周期単体の変化については，全員がすべての変化を感じ取ることができた．
  所有人对振动的周期单体的变化可以感觉到所有的变化。