控制的日文

• この方法は，アクセス制御とコミュニティ形成の支援を同時に行うことができる．
  这个方法，可以同时进行访问控制和社区形成支援。
• そこで，コンパイラで一貫性制御コードの最適化を行うことが必須となる．
  因此，在编译上进行自始至终控制代码的最优化是必须的。
• ＱＭＳはこれらのパラメータを利用して，ネットワーク装置に制御方法を設定する．
  ＱＭＳ利用上述参数在网络装置上设定控制方法。
• ここではテレビをＵｂｉ―Ｆｉｎｇｅｒにより制御する応用例を紹介する．
  下面介绍通过Ｕｂｉ―Ｆｉｎｇｅｒ控制电视的应用实例。
• ＰＰとしては，Ｌｉｎｕｘカーネルを拡張して基本フロー制御機能を実装した．
  ＰＰ扩展了Ｌｉｎｕｘ内核，装有基本流程控制功能。
• さらに，対称遺伝子の解析の計算コストを抑えるよう実装を工夫している．
  并且为了控制分析对称基因的计算成本而在安装上下功夫。
• ＰｏｒｔＧｕａｒｄサーバが起動されると，コントロー初期化を行う．
  一旦启动ＰｏｒｔＧｕａｒｄ服务器，就进行控制器的初始化。
• 現行の総合排出基準は硝酸工業による汚染の制御に役目は果たせなくなった。
  现行综合排放标准已无法对硝酸工业污染起到控制作用。
• 本法は，プロセス制御やｉｎ　ｖｉｖｏ測定には不向きである。
  本法，不适用于过程控制和ｉｎ　ｖｉｖｏ（在活的有机体内）测量。
• マウスを動かした場合は，カーソル位置の制御を視線からマウスに切り替える。
  鼠标移动的情况，光标位置的控制由视线到鼠标切换。