搜索引擎的日文

• 検索エンジンとしては代表的な検索エンジンの一つであるＧｏｏｇｌｅを用いた．
  作为搜索引擎，使用代表性的搜索引擎之一的Ｇｏｏｇｌｅ。
• しかし，Ｎａｍａｚｕ以外のサーチエンジンのインデックスを再作成する必要がある．
  但是，有必要再制作Ｎａｍａｚｕ以外的搜索引擎的索引
• ＨＥＲＩＳの性能評価のために検索エンジンとの比較評価をする．
  为了评价ＨＥＲＩＳ的性能，我们把ＨＥＲＩＳ和搜索引擎进行了比较评价。
• この平均値を与えられた検索質問とサーチエンジンの関連度とする．
  将该平均值作为得到的检索提问和搜索引擎的关联度。
• Ｗｒａｐｐｅｒエージェントは各サーチエンジンに一つずつ割り振られる．
  每个搜索引擎上分派一个Ｗｒａｐｐｅｒ代理。
• 通常，Ｗｅｂで何かについて調べるとき，検索エンジンを起点とすることが多い．
  通常，要在Ｗｅｂ上检索什么东西时，多是以搜索引擎为起点的
• 契約者エージェントの手続きはユーザエージェントと検索エンジンエージェントで異なる．
  签约者代理的手续因用户代理和搜索引擎代理而不同。
• 他の分散サーチエンジンと比較すると速度の点で有利である．
  与其他的分散搜索引擎相比较，在速度这一点上比较有利。
• 本経路探索エンジンによる評価値は，１０回試行した結果の平均値である．
  使用本路线搜索引擎得到的评价值是在１０次试验后取其结果的平均值。
• 結果，サーチエンジンにとって特定性より網羅性が高い検索質問が必要となる．
  结果，对于搜索引擎，与专一性相比网罗性高的检索提问是必要的。