支える中文是什么意思

• ここまできた！制御技術　　現場の生産性向上を支える高度制御エンジニアリング技術
  已经做到了这一步！控制技术　支撑现场生产性提高的高度控制工程技术
• そして，テクストの中に見いだされる記号の意味作用を支えるメカニズムを読み解いていく．
  然后，对支撑文章中出现的符号的代表作用的这一机制进行解读。
• ＳＯＡは，企業のイノベーションを支える大きな力を持っています。
  ＳＯＡ具有支持企业创新的巨大力量。
• 露天資源開発の現状と新たな展開を支える技術　建設機械の排出ガス規制への取組み
  露天资源开发的现状及支持新开发所需的技术　建设机械排气限制的应对措施
• 神経難病のケア３．ＡＬＳ患者を支えるネットワーク
  神经科疑难病症的护理　支持３．ＡＬＳ患者的网络
• まず，機能と不具合を統合して記述する知識モデルとそれを支えるオントロジーを提案する．
  首先，提出整合功能和失败来描述的知识模型，及支持该模型的本体。
• また，そうした取り組みを規範的に支えるものとして，市民統治といった概念も提唱されている。
  而且还提出了市民统治的概念，以作为规范这些措施的支撑平台。
• ステントは人体管腔を支える中空の管状装置の一つである。
  支架是支撑人体管腔的一种中空管状装置。
• 小児の虚冷症において、最初に数回服用させ、その気を支える。
  凡小儿虚冷病，先与数服，以助其气。
• その機能は，大腿骨や脛骨のように，体重を支えることである。
  其功能是像股骨和胫骨那样支撑体重。