收容的日文

• 保護収容したオオワシの放鳥後の行動追跡
  对保护和收容的鹰放生后的行动进行追踪
• そのため，ポート間で転送速度や遅延が異なる機器を接続しても，ある程度は収容することができる．
  因此即使在端口间接续传送速度和延迟不同的机器，在某种程度上也能够进行收容。
• 本設備の運営に関して，ケージの掃除?補修?収容野鳥の世話と費用は全てＮＰＯが負担している。
  有关这个设备的营运、鸟笼的打除、修理、对收容野鸟的照顾和费用全部由ＮＰＯ承担。
• このことから，この実験で到着したリクエスト列は設置したサーバファームの能力に収まる規模であったと考える．
  从这一点出发，哦我们认为实验中到达的请求为收容模拟服务器能力的规模。
• 捕獲したシカは収容部または暗室へ置きこみ少数ずつ隔離し，麻酔による不動化，計測後，標識をつけて放逐した。
  在收容部或暗室内慢慢隔离所捕获的梅花鹿，进行麻醉、测定之后，安上标识后放生。
• また，帯電量は塩ビパイプのみで受けタンクに接続した場合はフイルタを挿入した場合の２?３桁小さい値であった。
  另外，在带电量上，仅用聚氯乙烯连接到接收容器，与插入过滤器相比，数值小２～３位。
• 一方，すでに母親が殺され，コドモだけが飼育されているのが発見された場合は，セピロクに収容されることになる。
  另一方面，当发现母猩猩已经被杀，仅在对幼仔进行饲养的情况时，幼仔则会被西比咯收容。
• 即時介入型認知療法のポイントは，反社会的行為が行われた瞬間にいかに素早く介入できるかに尽きる。
  即时介入型认知疗法的关键是，在被收容者出现反社会行为的一瞬间，不管怎样也要尽可能地快速介入进去。
• ここに、個人で占有可能とは、低消費電力、高コストパフォーマンス、デスクサイドに収まるサイズを想定している。
  在此，所谓个人可以占有，是假定局限于低消耗电力，高性价比，可收容于工作台旁边的大小。
• 各ｓｍａｌｌ　ｇｒｏｕｐの設定では，そこに含むべき利用者の行動可能範囲と最大収容数が規定される．
  在各ｓｍａｌｌ　ｇｒｏｕｐ的设定中，对其中应包含的使用者可以行动的范围和最大收容数量进行了规定。