改定的日文

• これは，販売履歴を用いた価格改定が，必ずしも，売手の利潤増加を保証しないことを意味する．
  这也就意味着利用销售历史进行的价格修改不一定能够保证卖家利润的增加。
• 診療報酬改定で緩和ケア診療加算が認められ，緩和ケアチーム医療が実質的に可能となった。
  由于诊疗报酬改订姑息护理费用被认可，这使姑息护理组的医疗实质上成为了可能。
• また，要望の多かったものを検討し，組織体制?賃金体系の改定，三交代サイクルの変更を行った。
  还讨论了要求最多的事项，改变了组织体制和薪金体系，变更了三班轮换周期。
• これらの中で栄養ケア?マネジメントの重要性が認められ，それに対する報酬が支払われるようになった。
  这当中，对营养护理管理的重要性得到了认可，改定为对其支付报酬了。
• 島根県環境基本計画〔改定版〕豊かな環境を守り，はぐくみ　持続的に発展する島根をめざして
  岛根县环境基本计划〔修订版〕　守护丰富的环境，培育　以持续发展的岛根为目标
• 水環境における水質基準の改定に係わる科学と政策の動きＷＨＯ飲料水水質ガイドラインの改訂の意義
  水环境中水质基准修订的科学和政策动向　论ＷＨＯ饮用水水质指引的修订意义
• 診療報酬の改定により８時間の短縮が余儀なくされたため，ヘルスプロモーション活動を導入した。
  根据诊疗报酬的修订，诊疗时间不得不缩短了８个小时，所以实施了健康促进活动。
• 更に，規格改定の評価についても説明した。
  进而，也谈到了对于标准修订的评价。
• 平成１４年４月，診療報酬の改定に伴い，外来透析患者の給食が保険請求から外された。
  平成１４年４月，随着诊疗报酬的修订，从医疗保险请求中去除了为门诊透析患者提供饮食这一项。
• また，項目別の主な改定点を紹介した。
  另外，介绍了不同项目的修订要点。