改观的日文

• そのために，食については，日本人にとっての望ましい食事内容を明らかにするとともに，行動変容や環境作りなど食習慣についても目を向ける必要がある。
  因此，关于饮食，明确日本人所希望的饭食内容的同时，有必要注意行为改观和创造环境等有关饮食习惯。
• しかし１９９７年の河川法の改正により，治水と利水を中心とした事業に河川環境の整備と保全が加わり，河川事業のあり方が大きく変わりつつある。
  但是，通过１９９７年对《河川法》的修改，在以治水和疏通水道为中心的工程中添加了对河流环境的整备和保护等内容，河流工程的情况正在不断改观。
• 空気浄化技術の病院における応用普及に伴い、当病院は新築医療ビルに集中治療室（ＩＣＵ）（浄化度１０万級）と負圧ＩＣＵを建設し、患者の医療環境を大いに改善した。
  随着空气净化技术在医院的推广应用，我院新的医疗大楼建立了洁净重症监护病房（ＩＣＵ）（洁净度１０万级）和负压ＩＣＵ，使患者的诊疗环境有了很大改观．
• 日本人での体重減少と生活習慣変容，体重減少と代謝症候群の改善についての実証的な研究は少ないため，体重減少に寄与する要因，体重減少と代謝症候群改善との関係を研究した。
  由于对日本人的体重减轻与生活习惯的改观、以及体重减轻与代谢综合征的改善进行的实证性研究很少，在此我们研究了有助于体重减轻的主要因素以及体重减轻与代谢综合征改善的关系。
• 原発性肝臓癌（以下は“肝臓癌”に略称する）は中国の最も多い悪性腫瘍の一つであり、近年、肝臓癌の治療の研究は大いに進歩し、新しい技術、新しい方法は絶えず大量に出現し、肝臓癌の治療効果は明らかに向上した
  原发性肝癌（以下简称”肝癌”）是我国最常见的恶性肿瘤之一，近年来肝癌治疗的研究取得很大进步，新技术、新方法不断涌现，使得肝癌治疗效果得到明显改观．
• 化成，改成，看到，看，受到，制成，造就，提到，得到，听，找到，抓住，抛，到，成，掉，住，成，，到，去世，出，消，想到，停，突破，突，破，曝光，弄湿，冲走，，死，生，，掉，死，束，婚，婚，咽气，死，死亡，自，成，形成，一而光，一登天，下，解决，回国，回，改任，改，外出，完成，幸免，合理化，坐站，作（分析），自，辞，失常，出生，出版，升，倒，淘汰，到，得（病，分），得救，，，，成，冰，利，，行，，，，致，，，淡化，中止，范化，生，，翻番，迷路，猛，乱套，通，拒收，限制，借，集中，住院，出借，商定，承，招，尽力，成，晴，生，精疲力竭，相，停（），定，表，分送，包括，包租，冷落，收走，缺席，，及，水，（苦心），，做，立，苦，罪，，京，口，，（ｚｈａｎｇ３），及，，定降，参加，新，霹，告
  化成，改成，看到，看见，受到，制成，造就，提到，得到，听见，找到，抓住，抛开，传到，变成，扔掉，揪住，转成，转换，达到，去世，出现，消灭，想到，停办，突破，突变，破产，曝光，弄湿，冲走，丢，冻死，发生，灭，烧掉，烧死，结束，结婚，订婚，咽气，死，死亡，自杀，成，形成，一扫而光，一步登天，下狱，解决，回国，回，改任，改观，外出，完成，幸免，合理化，坐过站，作（分析），自杀，辞职，失常，出生，出版，升值，倒塌，淘汰，到达，得（病，满分），得救，负伤，输，还乡，组成，结冰，胜利，剧增，发行，发现，发疯，变，导致，开张，毕业，淡化，中止，规范化，诞生，误车，翻番，迷路，猛增，乱套，通过，拒收，限制，借，集中，住院，出借，商定，承认，招揽，尽力，成，晴，生，精疲力竭，相识，停（电），定，表现，分送，包括，包租，冷落，收走，缺席，习惯，涉及，涨水，煞费（苦心），见，订做，设立，诉苦，谢罪，进，进京，进口，连胜，长（ｚｈａｎｇ３），问及，预，定降，参加，新设，霹，告诉