放射线的日文

• 放射線医療は，たとえ被曝が少なくても受けてはならない場合がある。
  放射线医疗中，有些场合即使照射量少也不能接受照射。
• 放射線治療分野で最も進歩が見られるのは前立腺に関する領域である。
  在放射线治疗领域有最明显进步的是前列腺的相关领域。
• 当院では，平成６年９月よりリニアックが稼働し放射線治療を開始した。
  在本医院，自平成６年９月起，启动线型加速器，开始放射线治疗。
• 進行食道癌患者の放射線療法により食道気管瘻を発症することが知られている。
  众所周知进展期食道癌患者因放射线疗法可导致食管气管瘘。
• 他の組織や臓器に宇宙放射線が飛び込んできたときの影響が懸念される。
  在其他组织或内部器官中在宇宙放射线飞入时的影响也很让人担心。
• さらに，地上で宇宙と同様の宇宙放射線環境を再現するのことは困難である。
  更有，在地球上再现和宇宙同样的宇宙放射线环境是很困难的。
• 放射線治療は手術や化学療法とともに癌治療の三本の柱となっている。
  放射线治疗和手术与化学治疗是癌症治疗的３根支柱。
• しかし，放射線治療の進歩により喉頭部分切除術の行われる機会は減少した。
  但是，随着放射线治疗的进步，进行喉部分切除术的机会减少了。
• 堆積岩は放射性廃棄物地層処分の母岩として優れた天然バリア特性を持つ。
  沉积岩作为放射线废弃物地层处理的脉石具有优良的天然屏障特性。
• 前立腺癌治療の最近の進歩?とくに放射線療法　小線源（２）イリジウム１９２
  前立腺癌治疗的最新进步－放射线疗法　小线源（２）铱１９２