教学的日文

• 解剖学教学において、一人の成年男性死体の胸前壁に一つ変異筋肉を発見した。
  在解剖学教学中发现一具成年男性尸体胸前壁有一变异的肌肉。
• 放射源の安全使用を保証し、かつ教学、科研活動の順調な展開に促進する。
  既保证了放射源的安全使用，又促进了教学、科研工作的顺利开展．
• 放射源の安全使用を保証し、かつ教学、科研活動の順調な展開に促進する。
  既保证了放射源的安全使用，又促进了教学、科研工作的顺利开展．
• 教材ソフトウェアの面では，学習者に提示する言葉や操作環境が問われる。
  在教学软件方面，向学习者提示的语言或操作环境可能要有待改善。
• 基本的には《実習》と同様であるが，教授者の説明に関連する活動が重視されない．
  基本上和“实习”一样，但与教学者有关的活动未被重视。
• 毎週，講義の内容に関連した課題を約１時間?２時間で解けるように設定した。
  每周，设定了约１小时～２小时以解决与教学内容相关的问题。
• コース管理ウィンドウは，授業時間を１５時間分管理する事が可能である。
  课程管理窗口能够管理１５个小时的教学时间。
• 長い間、植物生理学実験のレッスンは教学の脆弱部分であった。
  多年来，植物生理学实验课一直是我们教学中的薄弱环节。
• 長い間、植物生理学実験のレッスンは教学の脆弱部分であった。
  多年来，植物生理学实验课一直是我们教学中的薄弱环节。
• ＰＣＭＥにおける技術職員の業務とその役割ＩＩ?実習担当?
  技术职工在ＰＣＭＥ教学中的业务及其作用ＩＩ－担任实习－