敲的日文

• よって，ベクトル化が意味をなすのはフリップする変数決定部分だけである．
  因此，矢量化起作用的只有敲击变量的决定部分。
• 通常のＧＳＡＴでは，ＧＡＩＮが最大の変数をフリップする変数とする．
  如果是一般的ＧＳＡＴ的话，ＧＡＩＮ把敲击变量作为最大的变量。
• アイディアラベルをペンで２回叩くとアイディアの入力欄が表示される．
  如果用笔敲２次构思方案标签，则构思方案的输入栏会被显示出来。
• 彼らは，有名な「ハンマーを用いて釘打ちをする人」を具体例として用いている．
  他们将有名的“用榔头敲钉的人”作为具体实例加以采用。
• 関連するツールとして，日本語文書の推敲支援ツール２）がある．
  作为相关的工具，还出现了日语文书的推敲支持工具２）。
• 関連するツールとして，日本語文書の推敲支援ツール２）がある．
  作为相关的工具，还出现了日语文书的推敲支持工具２）。
• そこで推敲支援として，長い文を機械的に分けることを考える．
  因此，我们考虑到将这些长句子机械的分类来进行辅助推敲。
• そこで推敲支援として，長い文を機械的に分けることを考える．
  因此，我们考虑到将这些长句子机械的分类来进行辅助推敲。
• さらに，この書き換え候補による推敲支援方法について述べる．
  另外，我们还提到了利用这个改写候补进行辅助推敲的方法。
• さらに，この書き換え候補による推敲支援方法について述べる．
  另外，我们还提到了利用这个改写候补进行辅助推敲的方法。