文学的日文

• ＣＬＩＲの歴史は１９６０年代の文献検索システムや１９７０年代のＳａｌｔｏｎの実験にまで遡る．
  ＣＬＩＲ的历史要追溯到１９６０年代的文学检索系统及１９７０年代的Ｓａｌｔｏｎ的实验。
• 環境課程：教養学部と学際教育
  环境课程：人文学院和跨学科教育
• 天文学や宇宙科学や地球科学の発展によって地球の生誕から生物の登場までを知ることになってきた。
  随着天文学、宇宙科学、地球科学的发展，我们了解到地球自诞生之日起到地球上生物的产生为止的事实。
• 天文学や宇宙科学や地球科学の発展によって地球の生誕から生物の登場までを知ることになってきた。
  随着天文学、宇宙科学、地球科学的发展，我们了解到地球自诞生之日起到地球上生物的产生为止的事实。
• 一対の流域についての経験的な結果と水文学的シミュレーション技術より，流出水発生に及ぼす皆伐の影響について調べた。
  本文根据两处流域的过去情况及水文模拟技术，就皆伐对喷流产生的影响进行了调查。
• この実験では，文学と趣味．スポーツの領域で，８割程度の正答率，企業の領域て６割程度の正答率を得ることができた．
  这一实验中，文学和兴趣、运动领域获得了８成的正确回答率，企业领域获得了６成的正确回答率。
• この実験では，文学と趣味．スポーツの領域で，８割程度の正答率，企業の領域て６割程度の正答率を得ることができた．
  这一实验中，文学和兴趣、运动领域获得了８成的正确回答率，企业领域获得了６成的正确回答率。
• 文学的な言い方で，他に言い様がないためにやむを得ずこのように表現されているが，これが表す意味は深い．
  文学语言中因无法找到其他的表达方式，所以不得已使用了这种表达方法，但是它所表示的意义是非常深刻的。
• 文学的な言い方で，他に言い様がないためにやむを得ずこのように表現されているが，これが表す意味は深い．
  文学语言中因无法找到其他的表达方式，所以不得已使用了这种表达方法，但是它所表示的意义是非常深刻的。
• 環境同位体のツール化を促進するためには，水文学?地球化学?生物学など多様な学問分野と共同の取り組みが必要である。
  为了促进环境同位素的工具化，需要水文学、地球化学与生物学等多种多样学问领域的共同努力。