文本的日文

• １テキストを読んだり講義を聞いたりして，すでに理解していたのでツールは不要．
  阅读１文本听讲义，已经理解了，所以不用工具。
• 次に電子文書ビュアーにおいて階層保護モデルを実現する手法について述べる．
  下面阐述电子文本查看器中实现分层防护模型的方法。
• まず，テキスト中の各単語の重要度＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠を計算する
  首先计算文本中各单词的重要程度＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠
• この方法を用いてテキスト分類実験を行い，従来方法との比較を行った．
  并使用这种方法进行文本分类实验，与现有方法进行了比较。
• そのため，要約文書の長さは要約率ではなく，絶対的な長さにより決定する
  因此，文本的长度不是根据摘要率，而是由绝对长度来决定
• 実験の前処理として，まず，文書表現として用いるタームを抽出する必要がある
  作为实验的粗加工，首先需要提取作为文本表述的术语
• 次に検索文書群をクラスタリングした結果から得られる語の重みについて考える
  其次，考察由检索文本集合分类结果得到的词的重要度
• なお，テキスト（Ｅ）の第一文は，無作為抽出した標本には含まれていない
  另外，文本（Ｅ）的第一句，不包含在随机抽出的样本内。
• 動的略語展開を利用した予測入力は，文書の編集や校正にも有効である．
  使用动态略语展开的联想输入对于文本的编辑和校正也有效。
• テキスト中に改行が挿入されている特許請求項の例を図５と図６に示す．
  图５和图６即为文本中插入了换行的专利申请条款的例子。